Na naszych stronach używamy technologii takich jak pliki cookie, do zbierania i przetwarzania danych
osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach i w Internecie.
Podmioty trzecie na mocy odrębnych porozumień mogą używać mechanizmu cookie na stronach portali
Południowej Oficyny Wydawniczej oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą serwować reklamy
jak najlepiej dopasowane do Twoich preferencji. Pragniemy zapoznać Cię ze szczegółami stosowanych
przez nas technologii oraz z przepisami, które niebawem wejdą w życie, tak aby dać Ci pełną
wiedzę i komfort w korzystaniu z naszych serwisów internetowych. Zapoznaj się z poniższymi
informacjami przed przejściem do serwisu.
Klikając przycisk „Akceptuję”
lub zamykając to okno zgadzasz się na postanowienia zawarte poniżej.
RODO
Z dniem 25 maja 2018 r. rozpoczyna obowiązywanie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem
danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
(określane popularnie jako „RODO”). RODO obowiązywać będzie w identycznym zakresie we
wszystkich krajach Unii Europejskiej, a więc także w Polsce i wprowadza szereg zmian w zasadach
regulujących przetwarzanie danych osobowych, które będą miały wpływ na wiele dziedzin życia, w
tym na korzystanie z usług internetowych, takich jak między innymi usługi portali jarocinska.pl,
gostynska.pl, krotoszynska.pl, rawicz24.pl, zpleszewa.pl, zwielkopolski24.pl, wiescirolnicze.pl. W tej
informacji przedstawiamy skrót najważniejszych zagadnień dotyczących przetwarzania Twoich danych
osobowych, jakie może mieć miejsce po 25 maja 2018 r. w związku z korzystaniem z naszych usług. Prosimy
Cię o jej przeczytanie, nie zajmie to więcej niż kilka minut.
Czym są dane osobowe
Dane osobowe to, zgodnie z RODO, informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie
fizycznej. W przypadku korzystania z naszych serwisów takimi danymi są np. adres e-mail,
nazwa/nick, adres IP, imię i nazwisko, numer konta w naszym sklepie internetowym lub w innej usłudze
oferowanej przez POW. Dane osobowe mogą być zapisywane w plikach cookies lub podobnych technologiach
(np. local storage) instalowanych przez nas lub naszych Zaufanych Partnerów na naszych stronach i
urządzeniach, których używasz podczas korzystania z naszych usług.
Podstawa i cel przetwarzania
Przetwarzanie danych osobowych wymaga podstawy prawnej. RODO przewiduje kilka rodzajów takich
podstaw prawnych dla przetwarzania danych, a w przypadkach korzystania z naszych usług wystąpią, co do
zasady trzy z nich:
1) Niezbędność przetwarzania do zawarcia lub wykonania umowy, której jesteś stroną. Umowa to, w
naszym przypadku, regulamin danej usługi. Jeśli zatem zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi
(np. usługi dodania ogłoszenia w oparciu o treść regulaminu), to możemy przetwarzać Twoje dane w
zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.
2) Niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów
realizowanych przez administratora lub przez stronę trzecią. Ta podstawa przetwarzania danych dotyczy
przypadków, gdy ich przetwarzanie jest uzasadnione z uwagi na nasze usprawiedliwione potrzeby, co
obejmuje między innymi konieczność zapewnienia bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego
konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszania naszych
usług i dopasowania ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach)
jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług administratora w ramach portali
POW.
3) Twoja dobrowolna zgoda. Jest potrzebna głównie w przypadku, gdy usługi marketingowe dostarczają
Ci podmioty trzecie (czyli Zaufani Partnerzy, o których mowa poniżej) oraz gdy to my świadczymy
takie usługi dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np.
produktu, którego możesz potrzebować), reklamodawcy i ich przedstawiciele muszą mieć możliwość
przetwarzania Twoich danych. Udzielenie takiej zgody jest całkowicie dobrowolne, i jeśli nie chcesz, nie
musisz jej udzielać. Dzięki naszemu rozwiązaniu masz również możliwość ograniczenia zakresu lub
zmiany zgody w dowolnym momencie. Twoje pozostałe uprawnienia wynikające z udzielenia zgody są opisane
poniżej.
Twoje dane, w ramach naszych usług, przetwarzane będą wyłącznie w przypadku posiadania przez nas lub
inny podmiot przetwarzający dane jednej z dopuszczonych przez RODO podstaw prawnych i wyłącznie w celu
dostosowanym do danej podstawy, zgodnie z opisem powyżej. Twoje dane przetwarzane będą do czasu
istnienia podstawy do ich przetwarzania – czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej
cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku
niezbędności danych do wykonania umowy – przez czas jej wykonywania, a w przypadku, gdy podstawą
przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora – do czasu istnienia tego
uzasadnionego interesu.
Administratorzy
Administratorem Twoich danych osobowych jest Południowa Oficyna Wydawnicza Sp. z o.o., ul. Kasprzaka 1a,
63-200 Jarocin, logo podmiotu, na którego stronę wszedłeś możesz zobaczyć na planszy zawierającej
niniejszą informację, a także nasi Zaufani Partnerzy, czyli firmy i inne podmioty, z którymi współpracujemy
głównie w zakresie marketingowym. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym
momencie na stronie
naszej polityki prywatności.
Przekazywanie danych
Twoje dane będzie przetwarzać POW i Zaufani Partnerzy, jeśli wyrazisz na to zgodę, ale mogą być one również
powierzone do przetwarzania innym podmiotom. W każdym takim przypadku przekazanie danych nie uprawnia
ich odbiorcy do dowolnego korzystania z nich, a jedynie do korzystania w celach wyraźnie wskazanych
przez POW lub Zaufanego Partnera. Przekazywanie danych ma miejsce na ogół w przypadku współpracy
z podwykonawcą (np. agencją marketingową) lub usługodawcą (np. dostawcą usług przechowywania danych).
Dzięki temu możemy np. lepiej dobrać najciekawsze lub najtańsze oferty dopasowane dla Ciebie. W każdym
przypadku przekazanie danych nie zwalnia przekazującego z odpowiedzialności za ich przetwarzanie. Dane
mogą być też przekazywane organom publicznym, o ile upoważniają ich do tego obowiązujące przepisy i
przedstawią odpowiednie żądanie, jednak nigdy w innym przypadku.
Cookies
Na naszych stronach internetowych i w aplikacjach używamy technologii, takich jak pliki cookie, local
storage i podobnych służących do zbierania i przetwarzania danych osobowych oraz danych eksploatacyjnych
w celu personalizowania udostępnianych treści i reklam oraz analizowania ruchu na naszych stronach. W
ten sposób technologię tę wykorzystują również nasi Zaufani Partnerzy, którzy także
chcą serwować reklamy jak najlepiej dopasowane do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne
zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. Twój komputer, tablet,
smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego
urządzenia, podczas gdy odwiedzasz różne strony w Internecie. Szczegółową informację na
temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym
linkiem. Znajdziesz tam także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, by
ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego
urządzenia.
Twoje uprawnienia
Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas i
Zaufanych Partnerów.
Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać.
Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub
ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania
danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – GIODO. Uprawnienia powyższe
przysługują także w przypadku prawidłowego przetwarzania danych przez administratora. Pod tym adresem znajdziesz
dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.
Zgoda
Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez POW i Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych
zebranych w związku z korzystaniem przez Ciebie ze stron i aplikacji internetowych dostarczanych przez
POW w celach marketingowych (obejmujących niezbędne działania analityczne i zestawianie w profile
marketingowe na podstawie Twojej aktywności na stronach internetowych) w tym ich przetwarzanie w plikach
cookies itp. instalowanych na Twoich urządzeniach i odczytywanych z tych plików przez POW i
Zaufanych Partnerów możesz w łatwy sposób wyrazić tę zgodę, klikając w przycisk „Akceptuję”
lub zamykając to okno.
Jeśli nie chcesz wyrazić opisanej wyżej zgody prosimy o opuszczenie
strony. Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania w celach marketingowych
innych niż własne cele POW.
Informujemy jednocześnie, iż POW w ramach udostępnianych przez
siebie usług internetowych przetwarzać będą Twoje dane we własnych celach marketingowych opisanych
szczegółowo powyżej w oparciu o ich prawnie uzasadniony interes, jako administratora.
„Krótkie łańcuchy dostaw żywności – od pola do stołu” (KŁD) cieszą się coraz większą popularnością. Dobrze, że istnieje taka forma sprzedaży bez pośredników, tym bardziej że rolnicy mają możliwość legalnego handlu w ramach RHD (Rynku Handlu Detalicznego).
Spis treści:
Jesteśmy rolnikami ekologicznymi i idealnie byłoby gdybyśmy mogli jeść to, co sami zbieramy. Niestety tego, co uprawiamy, nie możemy bezpośrednio skonsumować, bo zarówno orkisz, owies, jak i grykę trzeba by najpierw wyłuskać, a potem jeszcze zemleć. Mamy też owce oraz certyfikat na ich przetwórstwo, ale mój brak profesjonalizmu w byciu hodowcą (czyt. miłość do zwierząt) owocuje tym, że ubojni już dawno nie odwiedzaliśmy.
Można by zatem rzec, że jesteśmy jak ten przysłowiowy szewc, który bez butów chodzi, ale nie jest jednak aż tak źle, gdyż zboża sprzedajemy często do końcowego odbiorcy i uzyskujemy przez to dobrą cenę a to co zarobimy - wydajemy na zdrową żywność, która przeważnie oznaczona jest Euroliściem, czyli symbolem ekologicznej żywności z certyfikatem.
Pani Violetta
Prywatnie chętnie korzystam również z krótkiego łańcucha dostaw żywności, na którego początku stoi pani Violetta. Lubię spotykać ją na targowisku, ale jeszcze chętniej jadę do niej na gospodarstwo, do którego mam raptem 4 kilometry. Znamy się dopiero rok, ale trudno mi sobie wyobrazić, że w lodówce zabrakłoby mi któregoś dnia sera, masła, mleka od krów czy jajek od kur, które znam osobiście. Wiem jak dobrze mają te zwierzęta u pani Violetty i jaki uczciwy smak mają produkty, które pochodzą od nich. Pani Violetta ma jeszcze poletko z warzywami i sad owocowy, więc gdy wracam z wizyty u niej, samochód pachnie w zależności od pory roku koperkiem, pietruszką, pomidorami, jabłkami, śliwkami i innymi witaminowymi cudami.
Lubię usiąść pod koniec dnia pracy pani Violetty na jej podwórzu, rozmawiać o Bogu i świecie, a przy tym obserwować życie na gospodarstwie: ze stodoły wychodzą małe kociaki ze swoja mamą, kury grzebią pod krzakami porzeczek, a odgłosy prosiaków i krów mieszają się z ich delikatnym zapachem, który znam od czasów dzieciństwa. Pani Violetta to prawdziwa gospocha. Pracuje od świtu do zmierzchu na polu, w sadzie i przy zwierzętach, przerabia mleko, prowadzi gospodarstwo domowe, jest żoną, matką i synową, a wkrótce zostanie jeszcze babcią, co ją bardzo cieszy.
Pani Anna i pan Marek
Anna i Marek Trochanowscy prowadzą w naszym mieście lokal o wdzięcznej nazwie Slow. Budynek ze starej cegły ma wyjątkowy klimat. Mając w gościach rodzinę, przyjaciół, czy znajomych, chętnie zabieram ich do Slow i to z kilku powodów: tutaj można nie tylko miło spędzić czas, zjeść coś smacznego i oryginalnego, ale i usłyszeć mruczenie podziwu, jako komplement dla tego niepowtarzalnego miejsca. Mało kto wie, że na rewitalizację tego zrujnowanego budynku wybrano 2020 rok, czyli czas głębokiej pandemii. Otwarto go dwa lata później, gdy lock-down jeszcze trwał.
Jak to jest zatem możliwe, że w takiej sytuacji i w czasie, który do łatwych przecież nie należy, lokal każdego dnia ma tłumy gości? Odpowiedzi na to pytanie doczekałam się niedawno, gdy spełniło się moje marzenie, które narodziło się podczas gotowania zupy dyniowej. Jak nie trudno się domyślić - dynia była z poletka pani Violetty, a kremowa zupa z dodatkiem imbiru wyszła genialnie. Pomyślałam o tym, jak pięknie byłoby zjeść kiedyś taką zupę w Slow… Aby tak się mogło stać, musiałam koniecznie poznać panią Violettę z panem Markiem.
Szpinakowe smoothie
Kilka dni później droga pomiędzy poletkiem pani Violetty a lokalem Slow została przeze mnie wydeptana. Gdy siedzieliśmy w trójkę pijąc szpinakowe smoothie za udaną współpracę, skrzynka ze świeżymi owocami i warzywami stała już w kawiarnianej kuchni. Spytałam obojga, czy jest szansa na wypicie w przyszłości takiego smoothie ze szpinakiem z poletka pani Violetty i usłyszałam, że jak najbardziej, gdyż oboje tzn. i rolniczka, i restaurator bazują na sezonowych produktach. - Oczywiście 70-80% naszego stałego asortymentu musi mieć zagwarantowaną stałą dostawę, ale i tak jest wiele możliwości współpracy w ramach tego, co dostarczy nam pani Violetta - wyjaśnia pan Marek. Wielkim plusem jest to, że pani Violetta dostarcza swoje produkty własnym samochodem: - Samochód jest moim narzędziem pracy. Dzięki niemu mogę wziąć większą ilość wszystkiego. Ostatnio nawet pracownicy pana Marka zamówili u mnie ogórki do kiszenia i ziemniaki - dodaje pani Violetta.
Pytam o dotychczasowe doświadczenia pana Marka w dziedzinie bezpośredniej dostawy swoich produktów przez rolników. - Dotychczas nikt nie zgłaszał się do nas, a szkoda, bo to jest korzystna forma współpracy dla obu stron. Szukaliśmy dostawców warzyw i owoców, ale dla nas ważna jest, jak już wspomniałem, logistyka. Mega plusem jest to, że pani Violetta ma własny samochód i że możemy wybrać gatunek i ilość produktów, jakie są nam potrzebne, a do tego jeszcze mamy wysoką jakość smakową dostarczonego towaru – mówi restaurator.
Powtarzalność, dostępność i logistyka
Nareszcie mogę spytać, jak to jest możliwe, że Slow ma się tak dobrze. - Nie jest tajemnicą, że koszty mocno poszły w górę, a zwłaszcza cena energii. Na wszystkim trzeba oszczędzać, ale nie przeżyje żadna restauracja czy kawiarnia, która będzie proponować wyłącznie to, co inni. Trzeba mieć swój własny pomysł i dobrą jakość, a wtedy nie ma problemu z utrzymaniem się na rynku - odpowiada pan Marek na moje pytanie i dodaje: - A co do rolników i ich artykułów - moim zdaniem dobrze by było, aby rolnicy współpracowali w grupie, bo nie każdy ma wystarczająco duży asortyment, czy dysponuje samochodem. Dla nas restauratorów ważna jest powtarzalność, dostępność i logistyka dostarczanych produktów. Nigdy nie dostałem takiej oferty ale jestem pewien, że jako restaurator byłbym na nią otwarty. W gastronomii dużym atutem jest posiadanie lokalnych dostawców. Jest to wartość dodana, którą chwalą się restauratorzy i która cieszy klientów - mówi pan Marek a pani Violetta dodaje: - W rolnictwie nie jest sztuką coś wyprodukować, lecz to sprzedać.
Z rozmowy z obojgiem wynika, że bardzo ważnym jest legalność ich współpracy. Dla pani Violetty nie jest problemem wystawić rachunek, bo przecież w ramach Rynku Handlu Detalicznego (RHD) ma jako rolniczka wolną rękę a pan Marek nie musi się martwić, że jego księgowość nie będzie się spinać.
Gdy uświadamiam sobie długość łańcucha dostaw żywności, który zaczyna się od producenta rolnego i jego dostawców (np. centralę nasienną, wylęgarnię, producenta paszy), przez firmy transportowe, magazyny, chłodnie, przetwórców, dystrybutorów, sprzedawców hurtowych i detalicznych, producentów opakowań, przedsiębiorstwa usługowe a kończy na samym końcu konsumentem, cieszę się, że udało mi się stworzyć najkrótszy z możliwych łańcuchów. Obyśmy mieli ich jako konsumenci jak najwięcej a jako rolnicy korzystali jak najczęściej z takich form jak:
• sprzedaż „przy drzwiach”, gdy konsument w dowolnym terminie i porze dnia, kupuje produkty bezpośrednio w gospodarstwie;
sprzedaż na targowisku rolnym – sprzedaż odbywa się codziennie lub w wyznaczone dni tygodnia, przy czym sprzedającym może być rolnik użytkownik gospodarstwa lub grupa (zespół) rolników wspólnie wynajmujących miejsce na targu;
sprzedaż przy drodze - to sprzedaż produktów sezonowych, w tym zwłaszcza owoców i warzyw;
sprzedaż „od drzwi do drzwi”- towar o zwykle znanym asortymencie i wielkości dostarczany jest do znanych, często stałych konsumentów;
sprzedaż w formie „zbieraj sam”, stosowana głównie, jako pomocnicza forma sprzedaży po zbiorze, stosuje się ją przy zbiorze owoców miękkich, zwłaszcza truskawek, owoców pestkowych, jabłek, gruszek;
sprzedaż przez Internet realizowana w różnych formach, poprzez przyjmowaniezamówień drogą elektroniczną, w tym poprzez indywidualny dowóz lub wysyłkę do konsumenta;
sprzedaż sąsiedzka, tj. „od rolnika do rolnika” może dotyczyć zarówno produktów roślinnych np. zbóż, siana, jak też zwierząt hodowlanych oraz produktów na potrzeby gospodarstwa domowego, których rolnik sam nie produkuje, lecz nabywa u sąsiada. (WIĘCEJ TUTAJ)