Wieści Rolnicze
  • Strona główna
  • Ceny Rolnicze
      • Żywiec wieprzowy
      • Żywiec wołowy
      • Zboża
      • Pasze
      • Owoce
      • Warzywa
      • Mleko i przetwory
      • Drób i jaja
      • Analizy rynkowe
      Marcowe cenniki na zboże. Czy jest perspektywa na podwyżki?
      Magazyny pełne towarów mlecznych. Co z cenami w styczniu?
      Choroby drobiu wywierają presję na ceny jaj. Czy skuteczną?
      Panika na rynku bydła. Co się dzieje z cenami?
  • Newsy
  • Hodowla
      • BYDŁO I MLEKO
      • TRZODA CHLEWNA
      • DRÓB
      • INNE HODOWLE
      • ŻYWIENIE
      • WYPOSAŻENIE BUDYNKÓW INWENTARSKICH
      • ZDROWIE I DOBROSTAN
      Koniec ze staniem w kolejkach ARiMR. Otrzymanie tego zwrotu będzie prostsze [INSTRUKCJA]
      Dochody w gospodarstwach zwierzęcych w krajach UE. Polska na ostatnim miejscu w rankingu
      W marketach zaczyna brakować jaj. "Na półkach mogą pojawić się jaja z Ukrainy i Turcji"
      Ceny świń szorują po dnie, mimo że eksport naszego mięsa rośnie
  • Uprawy
      • ZBOŻA
      • INNE UPRAWY
      • NAWOŻENIE
      • CHOROBY I SZKODNIKI
      • UPRAWA GLEBY
      • PRZECHOWALNICTWO
      • Owoce i warzywa
      Dopłaty 2026. Od teraz za te działania rolnik ma otrzymywać pieniądze. Zmiany od marca [STAWKI]
      Większe plon buraka, ale i koszty przerobu w cukrowni. To wpłynie na rynek cukru
      Koniec z "wymuszoną" orką? Ministerstwo zmienia kluczową zasadę dla rolników
      Najdłuższa kampania w historii i problemy na ostatniej prostej [RAPORT KGS S.A.]
  • Technika
      • CIĄGNIKI
      • MASZYNY
      • URZĄDZENIA
      Agravis Technik Polska będzie sprzedawał ładowarki Magni
      Bizon nie dawał już rady, więc kupił nowy sprzęt. Rolnik z Pomorza ma 110 ha, 101 owiec i bydło
      Te kombajny możesz kupić dzięki wsparciu z ARiMR. Co zrobić, by poprawnie złożyć wniosek?
      Z ostatniej chwili. Nagle odwołano jedno z najważniejszych wydarzeń rolniczych
  • Prawo i finanse
      • VAT
      • EKONOMIKA
      • POMOC UNIJNA
      • PRZEPISY
      • WNIOSKI DO POBRANIA
      • KRUS
      • GIEŁDOWY RYNEK ROLNY
      Ten apel rolników przyniósł oczekiwany rezultat. Wrażliwe dane o uprawach zablokowane
      Pierwszeństwo w licytacjach dla rolników z tej samej gminy? Jest apel
      Minister weźmie na tapetę komisje klęskowe? Ma to usprawnić ich pracę
      Preferencyjne kredyty dla rolników. Dopłaty nawet 100% [AKTUALNY WYKAZ]
  • Sylwetki
  • Video
  • Dla domu
      • Kulinaria
      • Hotblog
      • Koła gospodyń wiejskich
      • Zdrowie
      Wystarczy raz na dwa tygodnie. Pieniążek zacznie rosnąć jak nigdy
      60 lat i ani myślą zwalniać! Wyjątkowe urodziny koła
      Czy sąsiad ma prawo parkować przed twoim domem? Przepisy mówią jasno
      Nasza Rolniczka w Brukseli - w finale prestiżowego konkursu
  • iEKO iLOGICZNIE
      • Ekologia z certyfikatem
      • Dobre praktyki w uprawie roślin
      • Zrównoważony chów zwierząt
      • Odnawialne źródła energii
      • Zdrowa żywność
      • Środki pomocowe
      Artykuł sponsorowany Fotowoltaika dla rolnika. Jak skorzystać z pomocy ekspertów PGE?
      Trzy duże nabory ARiMR jeszcze w tym roku. Wsparcie od 200 tys. do 1,5 mln zł
      Od tego zależy, ile można zarobić na biogazowni rolniczej
      Czy agrowoltaika może zagwarantować plony i przychody rolnika?
  • Wieści Rolnicze
  • Sylwetki
  • Koszenie rzepaku rozpoczęte, syn Sławomir przegląda heder kombajnu

Sylwetki

Jolanta i Kazimierz Iraccy - aktywni w aktywnej wsi

  • 1/4
  • następne zdjęcie
Źródło: Andrzej Wojtan

Jolanta i Kazimierz Iraccy z Dąbrowy Olbięckiej w gminie Trzydnik Duży na Lubelszczyźnie w roku 1990 przejęli od teściów zaledwie 5-hektarowe gospodarstwo rolne. Obecnie gospodarują na 100 hektarach.

Na pięciu hektarach rocznie  mogli w 1990 roku utrzymywać do 20 sztuk trzody chlewnej i 4 krowy mleczne. Do prac w polu był wykorzystywany wysłużony Ursus C-330. W tamtych latach wieś zamieszkiwało ponad stu dobrze gospodarujących rolników, którzy rywalizowali ze sobą w osiąganiu coraz wyższych plonów i powiększaniu stada zwierząt.

 Wieś ta wyróżniała się szczególnie. Gdy pod koniec lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku ówczesne władze wojewódzkie ogłosiły wojewódzki konkurs „Zmieniamy oblicze lubelskiej wsi” wyróżniający się rolnicy Dąbrowy zaraz zgłosili swój akces i zaczęli realizować poszczególne punkty regulaminu konkursowego. Obejmował on między innymi zadania z zakresu agrominimum, czyli osiągnięcie planowanej wydajności zbóż i ziemniaków, wykonanie planu zużycia nawozów mineralnych i wapnowania gleb, zaś z zakresu zoominimum wzrost pogłowia bydła i trzody chlewnej, dbałość o higienę pomieszczeń inwentarskich i budowę silosów. W 1969 roku do konkursu przystąpiło 3144 wsi z terenu woj. lubelskiego, czyli 89,2 % wszystkich lubelskich wiosek. Komisje konkursowe do finału wybrały 254 wioski z poszczególnych powiatów. Na etapie wojewódzkim zwyciężyła właśnie wieś Dąbrowa Olbięcka.

  Państwo Iraccy jako młodzi rolnicy chcieli stanowić przykład dobrego gospodarowania, nie zostawać w tyle za innymi mieszkańcami wsi. W tym celu trzeba było przystąpić do modernizacji pomieszczeń gospodarczych, powiększać obszar gospodarstwa, zakupić nowoczesny sprzęt do prac polowych. Starą „trzydziestkę” zastąpił nowy Ursus 3512, a następnie - z programu modernizacji gospodarstw - duży CASE. Obecnie rodzinne gospodarstwo państwa Irackich, to ponad 100 hektarów własnych i dzierżawionych. Od roku 2010 syn Sławomir stał się już właścicielem około 20 ha gruntów. Na razie wszyscy gospodarują razem, ale syn jako młody rolnik ma własne pomysły na coraz nowocześniejsze metody gospodarowania. W gospodarstwie jest zarówno produkcja roślinna jak zwierzęca. Rocznie uprawia się około 20 ha rzepaku ozimego,  jest pszenica ozima i pszenżyto, w tym roku 11 ha buraków cukrowych zakontraktowanych dla cukrowni Ropczyce. Gdy wieś brała udział w konkursie „Zmieniamy oblicze lubelskiej wsi”, średnie plony pszenicy kształtowały się na poziomie 2,2 tony z hektara, teraz w gospodarstwie Jolanty i Kazimierza Irackich udało się zebrać nawet 11 ton, a średnio jest to około 7 ton  z ha. W roku 2004 w gospodarstwie rozpoczęto hodowlę trzody chlewnej w cyklu zamkniętym, aktualnie utrzymuje się około 300 sztuk tuczników w cyklu otwartym. Rocznie są przeważnie 3 cykle chowu, zwierzęta do sprzedaży przeznaczane są w wieku 3,5- 4 miesięcy. Gospodarze na razie nie myślą o powiększaniu stada, gdyż na tyle jest pomieszczeń inwentarskich, a na rozbudowę nie ma warunków, bo w grę wchodzą zasady ochrony środowiska. Sąsiedzi mogliby być wrażliwi na dokuczliwe zapachy dochodzące z chlewni. Na razie jest dobrze, będąc w gospodarstwie nawet nie bardzo daje się odczuć, że jest tu ferma zwierząt.

  • 1/4
  • następne zdjęcie
Wieści Rolnicze
Warto wiedzieć
Newsy
Umowa z Mercosur idzie do TSUE. Rolnicy: wygrywamy bitwę!
Jan. 21, 2026
Uprawy
Dopłaty 2026. Od teraz za te działania rolnik ma otrzymywać pieniądze. Zmiany od marca [STAWKI]
Jan. 21, 2026
Analizy rynkowe
Dochody w gospodarstwach zwierzęcych w krajach UE. Polska na ostatnim miejscu w rankingu
Jan. 21, 2026
Najnowsze
Bydło i mleko
Tacy są dzisiaj młodzi rolnicy. 26 - latka jeździ każdą maszyną i zajmuje się bydłem
Jan. 5, 2026
Uprawy
Uprawa na 50 hektarach. Rolnik: moja praca zaczyna przypominać bardzo drogie hobby
Dec. 30, 2025
Owoce i warzywa
Przymrozki były siedem razy, a grad trzykrotnie. Jak poradził sobie sadownik z Grójca? [VIDEO]
Dec. 28, 2025
Owoce i warzywa
Ma masę roboty w 8 tunelach z warzywami, a marzy o kolejnych [VIDEO]
Dec. 25, 2025
Wieści Rolnicze
Wieści Rolnicze
Dane kontaktowe
Wieści Rolnicze
RP Digital Sp. z o.o.
NIP: 5273128894
REGON: 529596954
tel. +48 627 47 15 31
ul. Prosta 51
00-838 Warszawa
[email protected]
Numer dyżurny -- 501 267 226
Kategorie
  • Ceny Rolnicze
  • Newsy
  • Hodowla
  • Uprawy
  • Owoce i warzywa
  • Technika
  • Prawo i finanse
  • Sylwetki
  • Video
  • Dla Domu
© 2026 WieściRolnicze
  • Redakcja
  • Reklama
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Konkursy
  • Deklaracja dostępności